目录
汉学一家言
历史中国和当代中国的统一性是汉学研究的出发点张西平;5-7
儒学在欧洲的早期传播
17—18世纪儒学西传欧洲述略罗莹;8-16+199
从柏应理《致路易十四的书信》看儒学在欧洲的早期传播梅谦立;17-22+209+199
孔子的君主教育：《中国哲学家孔夫子》贝尼耶法文译本初探汪聂才;23-30+199-200
汉学访谈录
《西厢记》在法国的译介与传播——访法国汉学家蓝碁张蔷;蓝碁;31-35+2
伪书背后的西学知识史：托名利玛窦之《理法器撮要》考陈拓;36-42+200
晚清江南新耶稣会士晁德蒞的生平与贡献蒋硕;43-49+200
中国文化域外影响
中国古代笑话在欧美的译介与流播宋丽娟;侯梦琰;50-57+201
越南国威府潘辉氏家族使华诗作的代际传递吕小蓬;58-62+70+201
海外汉学与中国学术
安乐哲、罗思文对《论语》的现代化诠释李玉良;63-70+201
高本汉与杨树达的学术因缘郑伟;71-78+202
文史研究
争鸣还是立异？——从《史记》《汉书》关系的域外争论浅谈汉学史研究庄亚琼;79-84+202
20世纪二三十年代日本“文部省检定试验中国文学史”刍议张雨轩;85-90+202-203
汉学家专页
宫崎市定的学术谱系研究王广生;91-95+203
阿列克谢耶夫对中国文学“儒道二元性”的理论阐释马潇;96-102+203
中外文化交流史
朝鲜君臣的文天祥记忆（1401—1887）赵士第;徐添;103-109+189+203-204
从《北使通录》看乾隆时期越南使臣与清朝官员儒学交流阮氏雪;110-116+204
明朝首批受洗皇族成员考胡健文;117-123+204
国别汉学研究
法国远东学院的中国研究许卢峰;124-130+205
墨西哥学院的中国学研究王晓阳;131-135+205
俄罗斯田汉作品研究刍议王靓;136-141+205
美国首部中国文学史——海陶玮《中国文学论题》探析刘丽丽;142-149+205-206
考狄的《远东杂志》与19世纪后半期的法国汉学丁斯甘;150-157+206
文献研究
美国埃塞克斯学院图书馆所编第一份汉学书目（1895）研究孟庆波;158-173+206
从《古学钩玄》到《汉语札记》——来华传教士马若瑟中国语文学知识来源考李真;谢辉;174-181+206-207
郭实猎的《香山宝卷》译介评析——兼论中国宝卷西传的起点姚伟;施晔;182-189+207
学术书评
评《从邂逅到相识：孔子与亚里士多德相遇在明清》李伟强;190-194
编后记
从汉学研究的角度关注儒学的世界影响任大援;195-196
孟旦教授为《国际汉学》题词孟旦;4+3
《礼仪之争中的中国声音》简介谢辉;16
《文明互鉴——世界著名汉学家访谈录》出版王晓丹;35
《罗氏藏书》简介谢辉;102
《国际汉学教育史研究》第2辑出版王晓丹;135
《〈葡汉辞典〉历史语言学探析》出版王晓丹;149
《西方早期汉语研究文献目录》出版王晓丹;181
《法国国家图书馆中文古籍目录（古恒部分）》简介谢辉;207