目录
中华文明的世界意义
人类历史中的中国文明之路阿尔杰姆·伊戈里维奇·科布杰夫;杨春蕾;5-13
16—18世纪德国的中医研究袁玮蔓;14-20+198
英国东方学视域中的《大唐西域记》翻译与研究李红满;21-27+198
丝绸之路研究
马尼拉大帆船贸易垄断体制的建立及评价韩琦;张昀辰;28-43+2+198-199
从商人与鲸鱼故事的流播看海上丝绸之路多元文明的互动李效杰;44-50+199
斯坦因中亚考察报告中的帕米尔研究资料述评曾红;慕占雄;51-56+199
汉学访谈录
中俄文化交流与俄罗斯汉学——北京大学李明滨教授访谈录叶其松;程露晨;57-62
早期西方汉学
《友论》与利玛窦在南昌的“中国化”孙琪;63-70+200
17世纪西班牙在华方济各会士的文化适应策略叶君洋;71-78+200
中外文化交流
最早居留德国的中国人冯亚星、冯亚学及其研究意义江雪奇;79-89+200-201
民国史家著述在美国汉学界的境遇及其启示吴原元;90-98+201
欧美汉学界的中国近代翻译文学研究刘倩;99-106+201
中荷关系史研究综述刘勇;107-114+201-202
中国经典在海外
西方汉学语境下《尔雅》的解读与呈现李志强;赖春艳;115-122+202
《聊斋志异》在意大利的翻译、研究与接受彭倩;123-128+202
“西论中用”视角下的美国《金瓶梅》研究张义宏;129-136+203
高立希先生对中国当代文学的译介宋健飞;137-140+203
文献研究
司徒雷登与费正清等往来书信四通考析张红扬;141-148+203
《天学集解》稀见文献考论李青;149-157+204
《资治通鉴证补》考谷口明夫;胡孝忠;林生海;158-168
钱德明法译《盛京赋》：版本、价值、证误龙云;169-178+204
学术书评
从《忘与亡：奥地利汉学史》看汉学家的学术史意识叶隽;179-182
内亚史视野下的异族王朝史——《剑桥中国辽西夏金元史》读后刘云军;183-187
评谢阁兰《中国书简》中译本柏云飞;188-194
编后记
历史学是从事海外汉学研究的基础张西平;195
沈大力先生题词
沈大力;4+3
《国际汉学》2021年总目录205-208
本刊编委简介209